I would suspect that the sounds you are able to play in test mode are basically a Sound Library and that what is actually played is up to the game software to call. When I was am programming I would have perhaps 200 or more functions available in the library but in the program I just use the ones that i need.
We would have a library of of function calls.Ībs is a function that converts a number into its absolute value of just plain 3